ConfirméPerformanceVoir tout →
Écoles & XXLGros volume · clubsVoir tout →
L'univers Zeus
Guides & Blog
Revendeurs & écoles
Écoles de surf, clubs et revendeurs: équipez votre structure avec les planches Zeus et rejoignez notre réseau.
Filtre en direct sur les 34 termes
Redressement sur la planche au démarrage sur la vague
Le moment où tu te lèves. Et où tout peut basculer. Statistiquement : ça bascule.
Virage en bas de la vague qui prépare la manoeuvre suivante
Le virage en bas. Si tu le rates, le reste suit. Le vrai surf commence ici, pas au take-off.
Demi-tour horizontal pour revenir vers le creux quand l'épaule s'aplatit
Tu reviens d'où tu viens. Comme un breton qui tente de partir vivre à Paris.
Manoeuvre verticale sur la partie creuse de la vague qui s'apprête à déferler
La manoeuvre que tout débutant veut faire. Et la première qu'il rate. Personne n'a jamais réussi son premier roller.
Se faire recouvrir intégralement par le déferlement de la vague (= barrel)
Tu disparais 1 seconde. Tu réapparais 2 secondes plus tard. Entre les deux : la raison pour laquelle on surfe.
Take-off très vertical à la limite du late take-off
Tu chutes contrôlé. Si tu chutes pas contrôlé, ça s'appelle un wipeout.
Démarrage en retard, sur une vague qui casse au moment du décollage
Tu es en retard. Mais tu y vas quand même. C'est tout le surf en une phrase.
Saut technique pour passer de la position allongée à debout sur la planche
0,3 secondes pour les pros. 30 ans pour les autres.
Surfer le dessus de la vague pendant qu'elle déferle, en flottant sur la lèvre
Tu surfes le dessus. Sensation : tu flottes. Réalité : tu tombes plus tard.
Manoeuvre radicale qui consiste à couper la vague en deux par un grand virage puissant
Tu coupes. Pas tu effleures. Le carve ou rien.
Plan d'eau lisse, mer d'huile. Conditions idéales pour le déferlement parfait
Mer plate, ciel ouvert, vagues parfaites. Le moment où tu regrettes d'avoir bossé jusqu'à 9h.
Vagues détériorées par le vent et le courant, déferlement irrégulier
Vagues molles. Tu y vas quand même, mais tu rentres déçu.
Quand les vagues sont en pleine forme, puissantes et régulières
Ça envoie. Tout le monde dit "ça envoie". Personne dit comment ça envoie.
Pas de vagues. La mer est plate.
La mer dort. Tu rentres tranquille.
Vent venant de la mer vers la terre. Détériore la qualité du plan d'eau.
Le vent qui ruine la session. On dit "tant pis" et on rentre.
/ɔf.ʃɔʁ/
Vent venant de la terre vers la mer, qui lisse les vagues face à elles
Le vent que tu attends toute la semaine. Quand il arrive, tu poses tes RTT.
Groupe de vagues plus grosses qui arrivent à intervalles irréguliers (= série)
5-7 vagues qui se suivent. La 4e est souvent la meilleure. Mais tu es jamais bien placé pour la 4e.
Vague exceptionnellement grosse, "la bombe de la série" ou "du jour"
La vague du jour. Tu la vois. Tu rates. Tu y penses 6 mois.
Position des pieds. Goofy = pied droit devant. Regular = pied gauche devant.
30% goofy, 70% regular. Personne sait pourquoi. Personne s'en plaint.
Surfer la vague face à soi.
Tu vois la vague. Tu vois ce que tu fais. Confort.
Surfer la vague dans le dos.
La vague est derrière toi. Tu surfes presque en aveugle. C'est ça le vrai surf.
Surfeur du spot, qui le connaît mieux que les autres et y a souvent priorité de fait
Le mec qui était là avant toi. Et qui sera là après toi. Respect.
Surfeur novice qui fait des gaffes, prend de mauvaises décisions au lineup
Toi. Au début. Nous tous, à un moment.
Jeune surfeur, généralement enfant ou ado
Le môme de 9 ans qui surfe mieux que toi. Tu fais semblant de t'en foutre.
Courbure longitudinale de la planche d'avant en arrière. Évite "d'enfourner" en take-off
La courbure. Plus elle est forte, plus ça tourne. Plus elle est plate, plus ça glisse droit. Cf. notre poll #1.
Bord latéral de la planche. Forme variable selon le type de planche et l'effet recherché.
Le bord. Si tu sais pas ce que c'est, c'est pas grave. La planche le sait pour toi.
Avant de la planche, sur les 30 premiers cm
L'avant. Le bout que les longboarders aiment, que les shortboarders ignorent.
Arrière de la planche. Formes possibles : square, round, pin, swallow, diamond
L'arrière. Plusieurs formes, plusieurs surfeurs. Choisis ton camp, on jugera pas.
Cire d'adhérence à appliquer sur le deck pour ne pas glisser
La cire. Tu en mets. Quand il fait chaud, elle fond. Quand il fait froid, elle se casse. Tu en mets quand même.
Corde plastifiée reliant la cheville à la planche pour éviter de la perdre en cas de chute
La laisse de ta planche. Elle te sauve la vie. Sauf quand elle se casse — alors tu cours.
Chute en surf. Synonyme de boîte en français.
Tu tombes. La mer t'apprend que tu surfais que dans ta tête.
Avaler de l'eau de mer involontairement après une chute
Tu bois. Tu tousses. Tu repars. Le surf c'est l'apnée par accident.
Zone de mousse blanche après le déferlement. Aussi : se faire remuer après une chute.
Tu te fais essorer. Comme une chaussette dans la machine. Avec moins de dignité.
Chute en surf, terme français équivalent de wipe-out
Le mot français qu'on devrait utiliser à la place de wipeout. Personne le fait. Nous non plus, en vrai.
État de joie après une bonne session
On dit "content". Ou "trop bien". Stoked, c'est pour les sites de kits surfshop.
Spectaculaire, excitant, parfois dangereux ou dégoûtant
On dit "ça va, c'est bon". L'understatement français vaut tous les superlatifs californiens.
Mot hawaïen polyvalent : bonjour, au revoir, amour, compassion
On dit "salut". Hawaï c'est joli. C'est pas chez nous.
Forme familière américaine pour interpeller un autre surfeur
On dit "mec". Ou rien. Le tutoiement français se passe d'épithète.
Aucun terme ne correspond. Reformule ta recherche.
