DébutantJe débute · 1re plancheVedi tutto →
ConfirméPerformanceVedi tutto →
EnfantKids & écolesVedi tutto →
Écoles & XXLGros volume · clubsVedi tutto →
L'univers Zeus
Guides & Blog
Revendeurs & écoles
Écoles de surf, clubs et revendeurs: équipez votre structure avec les planches Zeus et rejoignez notre réseau.
Filtro live — 34 termini
Alzarsi sulla tavola quando l'onda inizia a portarti.
Il momento in cui ti alzi. E in cui tutto può capovolgersi. Statisticamente: si capovolge.
Curva alla base dell'onda che prepara la manovra successiva.
La curva in basso. Se la sbagli, il resto segue da solo. Il vero surf inizia qui, non al take-off.
Mezza virata orizzontale verso la pocket quando la spalla si appiattisce.
Torni da dove sei partito. Come un bretone che prova a trasferirsi a Parigi.
Manovra verticale sulla parte ripida dell'onda, sul punto di rottura.
La manovra che ogni principiante vuole fare. E la prima che sbaglia. Nessuno ha mai centrato il primo roller.
Restare completamente coperti dall'onda che si chiude (= barrel).
Sparisci per 1 secondo. Riappari 2 secondi dopo. Nel mezzo: il motivo per cui surfiamo.
Take-off molto verticale, al limite del late take-off.
Cadi con controllo. Se no, si chiama wipeout.
Partire in ritardo, su un'onda che si chiude mentre ti alzi.
Sei in ritardo. Ma ci vai lo stesso. Tutto il surf in una frase.
Salto tecnico per passare da sdraiato a in piedi sulla tavola.
0,3 secondi per i pro. 30 anni per il resto di noi.
Surfare sopra la labbra dell'onda mentre esplode.
Surfi in alto. Sembra di fluttuare. Realtà: cadi dopo.
Curva radicale che taglia l'onda in due con un arco potente.
Tagli. Non sfiori. Carve o niente.
Acqua liscia, come olio. Condizioni ideali per una rottura pulita.
Mare piatto, cielo aperto, onde perfette. Il momento in cui rimpiangi di aver lavorato fino alle 9.
Onde degradate da vento e corrente, con rotture deboli e irregolari.
Onde molli. Ci vai lo stesso, e torni deluso.
Quando le onde sono in piena forma: potenti e costanti.
Spacca. Tutti dicono che spacca. Nessuno dice come spacca.
Nessuna onda. Il mare è piatto.
Il mare dorme. Torni allo shaping bay.
Vento da mare a terra. Rovina la superficie.
Il vento che rovina la session. Dici vabbè e torni a casa.
/ɔf.ʃɔʁ/
Vento da terra a mare che liscia le facce delle onde.
Il vento che aspetti tutta la settimana. Quando arriva, bruci i tuoi giorni di ferie.
Gruppo di onde più grandi che arrivano a intervalli irregolari (= serie).
5–7 onde di fila. La 4ª è spesso la migliore. Non sei mai in posizione per la 4ª.
Onda eccezionalmente grande: la bomba del set o della giornata.
L'onda del giorno. La vedi. La perdi. Ci pensi per 6 mesi.
Posizione dei piedi. Goofy = piede destro avanti. Regular = piede sinistro avanti.
30% goofy, 70% regular. Nessuno sa perché. Nessuno si lamenta.
Surfare l'onda di fronte.
Vedi l'onda. Vedi cosa fai. Comfort.
Surfare l'onda di spalle.
L'onda è dietro di te. Surfi quasi alla cieca. Questo è il vero surf.
Surfer che conosce lo spot meglio di tutti e spesso ha priorità di fatto.
Quello che c'era prima di te. E ci sarà dopo. Rispetto.
Surfer principiante che sbaglia in lineup e prende cattive decisioni.
Tu. All'inizio. Tutti noi, a un certo punto.
Giovane surfer, di solito bambino o adolescente.
Il bambino di 9 anni che surfa meglio di te. Fai finta di non importarti.
Curvatura longitudinale dal nose alla tail. Evita il pearling al take-off.
La curva. Più rocker = più curva. Più piatta = più scivolata dritta. Vedi il nostro sondaggio #1.
Bordo laterale della tavola. La forma varia in base al tipo e alla sensazione cercata.
Il bordo. Se non sai cos'è, va bene. La tavola lo sa per te.
Parte anteriore della tavola — circa i primi 30 cm.
La punta. Quella che i longboarder adorano e i shortboarder ignorano.
Parte posteriore della tavola. Forme: square, round, pin, swallow, diamond.
La coda. Tante forme, tanti surfer. Scegli la tua fazione, non giudichiamo.
Cera antiscivolo applicata sul deck per non scivolare.
Ceri. Con il caldo si scioglie. Con il freddo si rompe. Ceri lo stesso.
Corda dalla caviglia alla tavola per non perderla quando cadi.
Il salvavita della tavola. Ti salva — a meno che non si rompa, allora corri.
Caduta nel surf. I surfer francesi a volte dicono boite.
Cadi. L'oceano ti ricorda che surfi solo nella testa.
Ingoiare acqua di mare involontariamente dopo un wipeout.
Bevi. Tossisci. Riparti a remare. Il surf è apnea accidentale.
Zona di schiuma bianca dopo la rottura. Anche: essere sballottati nella schiuma.
Ti strizzano. Come un calzino in lavatrice. Con meno dignità.
Parola francese per una caduta nel surf, equivalente a wipeout.
La parola francese che dovremmo usare al posto di wipeout. Nessuno lo fa. Nemmeno noi, onestamente.
Stato di gioia dopo una buona session.
Diciamo contento. O troppo bene. Stoked è per i kit da surf shop.
Spettacolare, emozionante, a volte pericoloso o disgustoso.
Diciamo che va, che è buono. L'understatement francese batte ogni superlativo californiano.
Parola hawaiana polivalente: ciao, addio, amore, compassione.
Diciamo ciao. Hawaii è bella. Non è casa.
Modo informale americano per rivolgersi a un altro surfer.
Diciamo amico. O niente. Il tu francese funziona senza soprannomi.
Nessun risultato. Prova un'altra parola.
